با تاییدات خداوند متعال
ما
محمدرضا پهلوی آریامهر شاهنشاه ایران
نظر به علاقه‌ای که به گسترش علم و دانش و شناساندن بیشتر تمدن و فرهنگ ایران به جهانیان و تشویق و یاری پژوهشگران و نیل به آرمان‌های صلح و بهره‌مندی جامعه انسانی از حقوق بشر داریم، به موجب این فرمان مقرر می‌نماییم مؤسسه‌ای به نام بنیاد اشرف پهلوی تأسیس گردد. این بنیاد تحت ریاست عالیه خود ما و نیابت ریاست عالیه خواهر گرامی ما، والاحضرت شاهدخت اشرف پهلوی، خواهد بود و طبق اساسنامه پیوست این فرمان که به تصویب ما رسیده است، وظایف محول را انجام خواهد داد.
کاخ نیاوران – به تاریخ بیست و سوم فروردین‌ماه دو هزار و پانصد و سی و پنج شاهنشاهی ۲۵۳۵