فرمان اجرایی ۱۲۲۸۳ (۱۹ ژانویه ۱۹۸۱) – توافق ایالات متحده و ایران برای آزادی گروگانهای آمریکایی

NON-PROSECUTION OF CLAIMS OF HOSTAGES AND FOR ACTIONS AT THE UNITED STATES EMBASSY AND ELSEWHERE

By the authority vested in me as President by the Constitution and statutes of the United States, including Section 203 of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702), Section 301 of Title 3 of the United States Code, Section 1732 of Title 22 of the United States Code, and Section 301 of the National Emergencies Act (50 U.S.C. 1631), in view of the continuing unusual and extraordinary threat to the national security, foreign policy and economy of the United States upon which I based by declarations of national emergency in Executive Order 12170, issued November 14, 1979, and in Executive Order 12211, issued April 17, 1980, in order to implement agreements with the Government of Iran, as reflected in Declarations of the Government of the Democratic and Popular Republic of Algeria dated January 19, 1981, relating to the release of U.S. diplomats and nationals being held as hostages and to the resolution of claims of United States nationals against Iran, and to begin the process of normalization of relations between the United States and Iran, it is hereby ordered that as of the effective date of this Order:

۱-۱۰۱. The Secretary of the Treasury shall promulgate regulations: (a) prohibiting any person subject to U.S. jurisdiction from prosecuting in any court within the United States or elsewhere any claim against the Government of Iran arising out of events occurring before the date of this Order relating to (1) the seizure of the hostages on November 4, 1979, (2) their subsequent detention, (3) injury to United States property or property of United States nationals within the United States Embassy compound in Tehran after November 3, 1979, or (4) injury to United States nationals or their property as a result of popular movements in the course of the Islamic Revolution in Iran which were not an act of the Government of Iran; (b) prohibiting any person not a U.S. national from prosecuting any such claim in any court within the United States; (c) ordering the termination of any previously instituted judicial proceedings based upon such claims; and (d) prohibiting the enforcement of any judicial order issued in the course of such proceedings.

۱-۱۰۲. The Attorney General of the United States is authorized and directed, immediately upon the issuance of regulations in accordance with Section 1-101, to take all appropriate measures to notify all appropriate courts of the existence of this Order and implementing regulations and the resulting termination of litigation.

۱-۱۰۳. The Secretary of the Treasury is delegated and authorized to exercise all functions vested in the President by the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) to carry out the purpose of this Order.

۱-۱۰۴. This Order shall be effective immediately.

JIMMY CARTER

The White House,

January 19, 1981.

[Filed with the Office of the Federal Register, 9:25 a.m., January 22, 1981]