قرارداد خارجی

ماده واحده ـ به دولت جمهوری اسلامی ایران اجازه داده می‌شود به تشریفات (پروتکل)های اصلاحی (۱)، (۲) و (۴) کنوانسیون ورشو مورخ ۱۲ اکتبر ۱۹۲۹ میلادی (۲۰ مهر ۱۳۰۸ هجری‌...

ماده واحده ـ موافقتنامه کشتیرانی تجاری دریایی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری‌ غنا مشتمل بر شانزده ماده و تشریفات (پروتکل) اصلاحی‌ آن مشتمل بر دو بند به...

ماده واحده – به دولت جمهوری اسلامی ایران اجازه داده می شود به تشریفات (پروتکل) الحاقی مورخ ۱ /۱۲ /۱۳۸۶ به کنوانسیون قرارداد حمل و نقل بین المللی جاده ای...

Resolution 2231 (2015) Adopted by the Security Council at its 7488th meeting, on 20 July 2015 The Security Council, Recalling the Statement of its President, S/PRST/2006/15, and its resolutions...

دیباچه[*] * [در این ترجمه، کمال دقت به عمل آمده است تا تمامی جملات و عبارات با رعایت صحت و امانت ترجمه شده، و متن فارسی تا حد امکان سلیس...

ماده واحده – در راستای صیانت از منافع ملی و رعایت مقررات پادمان معاهده منع گسترش سلاحهای هسته‌ای، هرگونه نتایج مذاکرات هسته‌ای با کشورهای (۱ + ۵) در صورتی معتبر...

هیأت وزیران در جلسه ۱۳۹۴/۳/۱۷ به پیشنهاد شماره ۹۱۷۰۸ مورخ ۱۸/۵/۱۳۹۳ وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و به استناد اصل یکصد و سی و هشتم قانون اساسی جمهوری اسلامی...

ماده واحده ـ موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری ترکیه در مورد استفاده مشترک از دروازه مرز زمینی «سرو» و «اسندره» مشتمل بر سیزده ماده به شرح...

ماده واحده ـ موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام به منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالیاتی در مورد مالیات های...

ماده واحده ـ موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کنیا به‌ منظور اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالیاتی در مورد مالیات بر درآمد...