ماده واحده ـ
الف ـ وزارت مالیه مجاز است مدت خدمت آقای ربرت مرتس را از تاریخ هشتم مهرماه ۱۳۱۲ و آقای ویلهلم بوخنر را از تاریخ ٢۵ آبانماه ١٣١٢ برای مدت دو سال به سمت استادکار فتی ضرابخانه تمدید نماید.
ب ـ مقرری آقایان ربرت مرتس و ویلهلم بوخنر هر یک سالی دو هزار و ششصد و چهل دولار طلا خواهد بود که باقساط دوازدهگانه در آخر هر ماه شمسی ایرانی نصف به اسعار خارجی و نصف مطابق نرخ روز به ریال تأدیه خواهد شد.
ج ـ در انقضای مدت دو سال مذکور در قسمت (الف) در صورتی که بموجب قانون جدیدی ادامه خدمت آنها تصویب نشود و مشارالیهما بطور قطع از ایران خارج شوند مبلغ دویست و پنجاه دولار طلا به هر یک بعنوان خرج مراجعت به آلمان تأدیه خواهد شد و چنانچه آقایان مزبور مأموریت پیدا کنند که در داخله مملکت ایران مسافرت نمایند خرج سفر آنها مطابق نظامنامههای مربوطه به مخارج مسافرت پرداخت خواهد شد.
د ـ آقایان ربرت مرتس و ویلهلم بوخنر هر یک سالى یک ماه حق مرخصی با استفاده حقوق خواهند داشت و نیز مدت سه ماه آقای بوخنر و دو ماه و بیست روز آقای مرتس که بابت مرخصیهای سه ساله گذشته ذیحق هستند میتوانند در ضمن مدت مذکوره در قسمت الف استفاده نمایند.
هـ ـ در صورتی که دولت ایران کنترات آنها را قبل از انقضای مدت فسخ نماید علاوه بر خرج سفر معاودت مذکوره در قسمت (ج) معادل سه ماه حقوق به آنها میپردازد ولی هر گاه الغاء کنترات در نتیجه دخالت آنها در امور سیاسی و یا عدم رعایت قوانین مملکت و نظامات اداری باشد خرج سفر معاودت و حقوق سه ماهه مزبور داده نخواهد شد.
و ـ چنانچه آقایان ربرت مرتس و ویلهلم بوخنر در ضمن مدت استخدام خود مریض شوند و مطابق تصدیق طبیبی که وزارت مالیه تعیین خواهد نمود قادر به ادامه خدمت نباشند دولت میتواند رأساً یا بتقاضای خود آنها به خدمتشان خاتمه دهد. در این صورت حقوق تا روز الغاء قرارداد بانضمام مخارج معاودت مذکوره در قسمت (ج) به آنها داده میشود.
ز ـ سایر شرایط کنترات مستخدمین مزبور مطابق قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ بوده و وزارت مالیه مأمور اجرای این قانون میباشد.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه بیست و سوم مهرماه یکهزار و سیصد و دوازده بتصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر
