ماده اول – وزارت معارف مجاز است برای اصلاح و تکمیل مدارس متوسطه و عالیه استخدام شش نفر از معلمین مدارس متوسطه و عالیه را که بموجب قوانین 13 خرداد [قانون اجازه استخدام هفت نفر معلم از فرانسه برای تکمیل و اصلاح مدارس عالیه] و 21 مرداد 1307 [قانون اجازه استخدام هشت نفر معلم از مملکت فرانسه برای مدت سه سال] استخدام شدهاند برای مدت سه سال از اول شهریورماه 1310 تجدید و تمدید نماید.
ماده دوم– حقوق 6 نفر معلمین مذکور به ترتیب ذیل می باشد:
الف) حقوق معلم طبیعیات که در دو مدرسه طب و دارالمعلمین عالی تدریس خواهد نمود:
از شهریورماه 1310 تا آخر اسفند 1310 هر ماهه 385 تومان و 34 پهلوی.
از فروردین 1311 تا آخر مرداد 1312 – 17 ماهه از قرار ماهی ۴۲۵ تومان و 41 پهلوی.
از اول شهریورماه 1312 تا آخر مرداد 1313- 12 ماهه در هر ماه 450 تومان و 45 پهلوی.
ب) حقوق هر یک از چهار نفر معلمین مدرسه دارالمعلمین عالی در ظرف سه سال از تاریخ اول شهریورماه 1310 بطریق ذیل خواهد بود:
از اول شهریور 1310 تا آخر اسفند 1310 هر ماهه 210 تومان و 34 پهلوی.
از اول فروردین 1311 تا آخر مرداد 1312 هر ماهه 250 تومان و 41 پهلوی.
از اول شهریورماه 1312 تا آخر مرداد 1313 هر ماهه 275 تومان و 45 پهلوی.
ج) حقوق معلم مدرسه متوسطه در ظرف هفت ماه از اول شهریور تا آخر اسفند 1310 مبلغ 758 تومان بعلاوه 127 پهلوی میباشد و تا آخر اسفند 1310 مبلغ 150 تومان کرایه منزل بمشارالیه پرداخته میشود و از اول فروردین 1311 تا موقع ختم کنترات سالی 2000 تومان بعلاوه 333 پهلوی خواهد بود.
ماده سوم – در انقضاء مدت قرارداد چنانچه کنترات معلمین مذکور تجدید نگردد به هر یک مبلغ شصت پهلوی بعنوان مخارج معاودت پرداخت خواهد شد.
ماده چهارم – وزارت معارف مجاز است سایر شرایط استخدام معلمین مذکور را بر طبق قانون 23 عقرب 1301 تعیین و قرارداد مشارالیهم را امضاء نماید.
این قانون که مشتمل بر چهار ماده است در جلسه یازدهم شهریورماه یک هزار و سیصد و ده شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید.
رییس مجلس شورای ملی – دادگر
